Achtung: Maschinell aus dem Spanischen übersetzt: Original unter www.tibet-yoga.eu
I. Allgemeine Informationen
In Erfüllung der Informationspflicht gemäß dem Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) vom 11. Juli werden nachfolgend die allgemeinen Informationen dieser Website bereitgestellt:
Die Inhaberschaft dieser Website, www.tibet-yoga.eu (nachfolgend „Website“), liegt bei: Judith Sibylle Becker, mit Steueridentifikationsnummer: Y0163622Y, und deren Kontaktdaten wie folgt lauten:
Adresse: Calle Castellterçol 4, 08023 Barcelona. Telefon: 604.985.132 E-Mail: judith@tibet-yoga.eu
II. Allgemeine Nutzungsbedingungen
Gegenstand der Bedingungen: Die Website
Gegenstand dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachfolgend „Bedingungen“) ist die Regelung des Zugangs und der Nutzung der Website. Im Sinne dieser Bedingungen wird unter Website verstanden: die äußere Erscheinung der Bildschirmoberflächen, sowohl in statischer als auch in dynamischer Form, d. h. der Navigationsbaum, sowie alle in den Bildschirmoberflächen und im Navigationsbaum integrierten Elemente (nachfolgend „Inhalte“) und alle Online-Dienste oder -Ressourcen, die den Nutzern gegebenenfalls angeboten werden (nachfolgend „Dienste“).
Judith Becker behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Darstellung und Konfiguration der Website sowie der darin enthaltenen Inhalte und Dienste zu ändern. Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass Judith Becker jederzeit eines dieser in die Website integrierten Elemente oder den Zugang dazu unterbrechen, deaktivieren und/oder aufheben kann.
Der Zugang zur Website durch den Nutzer ist frei und in der Regel kostenlos, ohne dass der Nutzer eine Gegenleistung erbringen muss, mit Ausnahme der Verbindungskosten über das vom Nutzer vertraglich gebundene Telekommunikationsnetz.
Der Nutzer
Der Zugang, das Surfen und die Nutzung der Website sowie der für die Interaktion zwischen Nutzern und zwischen Nutzern und Judith Becker eingerichteten Bereiche – wie Kommentare und/oder Blog-Bereiche – begründen die Nutzereigenschaft. Damit werden ab Beginn der Navigation auf der Website alle hier festgelegten Bedingungen sowie deren spätere Änderungen akzeptiert, unbeschadet der Anwendung der jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften. Angesichts der Bedeutung dessen wird dem Nutzer empfohlen, diese bei jedem Besuch der Website zu lesen.
Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für eine ordnungsgemäße Nutzung der Website. Diese Verantwortung erstreckt sich auf:
Die Nutzung der von Judith Becker angebotenen Informationen, Inhalte und/oder Dienste und Daten in einer Weise, die nicht gegen diese Bedingungen, das Gesetz, die Moral oder die öffentliche Ordnung verstößt und die Rechte Dritter oder den ordnungsgemäßen Betrieb der Website nicht beeinträchtigt.
Die Wahrhaftigkeit und Rechtmäßigkeit der Informationen, die der Nutzer in den von Judith Becker bereitgestellten Formularen für den Zugang zu bestimmten Inhalten oder Diensten der Website angibt. In jedem Fall wird der Nutzer Judith Becker unverzüglich über jeden Umstand informieren, der einen Missbrauch der in diesen Formularen eingetragenen Daten ermöglicht, wie z. B. Diebstahl, Verlust oder unbefugter Zugriff auf Kennungen und/oder Passwörter, um deren sofortige Sperrung zu veranlassen.
Judith Becker behält sich das Recht vor, alle Kommentare und Beiträge zu entfernen, die gegen das Gesetz verstoßen, die Menschenwürde verletzen, diskriminierend, fremdenfeindlich, rassistisch, pornografisch oder Spam sind, die Jugend oder Kindheit gefährden, die öffentliche Ordnung oder Sicherheit bedrohen oder die nach ihrem Ermessen nicht zur Veröffentlichung geeignet sind.
In jedem Fall ist Judith Becker nicht verantwortlich für die von Nutzern über Kommentare oder andere Blog- oder Partizipationstools geäußerten Meinungen.
Der bloße Zugang zu dieser Website begründet keine Geschäftsbeziehung zwischen Judith Becker und dem Nutzer.
Der Nutzer erklärt, volljährig zu sein und über die erforderliche Rechtsfähigkeit zu verfügen, um diese Bedingungen einzugehen. Daher richtet sich diese Website von Judith Becker nicht an Minderjährige. Judith Becker lehnt jede Verantwortung für die Nichteinhaltung dieser Voraussetzung ab.
Die Website richtet sich hauptsächlich an in Spanien ansässige Nutzer. Judith Becker garantiert nicht, dass die Website den Rechtsvorschriften anderer Länder, weder ganz noch teilweise, entspricht. Wenn der Nutzer in einem anderen Land ansässig ist und auf die Website zugreift oder diese nutzt, tut er dies auf eigenes Risiko und muss sicherstellen, dass dieser Zugang und diese Nutzung den für ihn geltenden lokalen Rechtsvorschriften entspricht. Judith Becker übernimmt keine Verantwortung für etwaige Folgen eines solchen Zugriffs.
III. Zugang und Navigation auf der Website: Haftungsausschluss
Judith Becker garantiert nicht die Kontinuität, Zuverlässigkeit und Nützlichkeit der Website, ihrer Inhalte oder Dienste. Judith Becker wird alles Mögliche für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website tun, übernimmt jedoch keine Verantwortung und gibt keine Garantie dafür, dass der Zugang zur Website nicht unterbrochen wird oder fehlerfrei ist.
Ebenso wird keine Verantwortung oder Garantie dafür übernommen, dass die über diese Website zugänglichen Inhalte oder Software fehlerfrei sind oder das Computersystem (Software und Hardware) des Nutzers nicht beschädigen. In keinem Fall haftet Judith Becker für Verluste, Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die durch den Zugang, das Surfen und die Nutzung der Website entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an Computersystemen oder durch das Einschleusen von Viren.
Judith Becker übernimmt keinerlei Verantwortung für Ausfälle, Unterbrechungen, Mängel oder Fehler in der Telekommunikation sowie für eine unsachgemäße Nutzung der Website durch den Nutzer.
IV. Datenschutzrichtlinie
Gemäß der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) vom 14. April 2016 verpflichtet sich Judith Becker, die notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen entsprechend dem angemessenen Sicherheitsniveau für die erhobenen Daten zu ergreifen.
Gesetze, die diese Datenschutzrichtlinie einschließt
Diese Datenschutzrichtlinie ist an die geltenden spanischen und europäischen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten im Internet angepasst und berücksichtigt folgende Regelwerke:
- Die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).
- Das Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Garantie digitaler Rechte (LOPD-GDD).
- Das Königliche Dekret 1720/2007 vom 21. Dezember zur Genehmigung der Durchführungsverordnung zum Organgesetz 15/1999 vom 13. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (RDLOPD).
- Das Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE).
Identität des Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Verantwortliche für die Verarbeitung der erhobenen personenbezogenen Daten ist Judith Becker, mit Steueridentifikationsnummer: Y0163622Z (nachfolgend auch „Verantwortlicher“). Die Kontaktdaten lauten:
Adresse: Calle Castellterçol 4, 08023 Barcelona. Telefon: 604.985.132 E-Mail: judith@tibet-yoga.eu
Regelung personenbezogener Daten
In Übereinstimmung mit der DSGVO und der LOPD-GDD teilen wir Ihnen mit, dass die von Judith Becker über die auf ihren Seiten bereitgestellten Formulare erhobenen personenbezogenen Daten in unseren Dateien gespeichert und verarbeitet werden, um die zwischen Judith Becker und dem Nutzer vereinbarten Verpflichtungen zu erfüllen, die in den ausgefüllten Formularen begründete Beziehung aufrechtzuerhalten oder Anfragen und Anfragen zu bearbeiten. Außerdem wird, sofern nicht die Ausnahme gemäß Artikel 30 Absatz 5 der DSGVO gilt, ein Verarbeitungsverzeichnis geführt, das die durchgeführten Verarbeitungstätigkeiten und die übrigen in der DSGVO festgelegten Umstände nach ihrem Zweck aufführt.
Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers unterliegt den folgenden in Artikel 5 der DSGVO verankerten Grundsätzen:
- Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Die Einwilligung des Nutzers wird stets nach vollständig transparenter Information über die Zwecke der Datenerhebung eingeholt.
- Grundsatz der Zweckbindung: Personenbezogene Daten werden für festgelegte, eindeutige und legitime Zwecke erhoben.
- Grundsatz der Datenminimierung: Es werden nur die personenbezogenen Daten erhoben, die für die Verarbeitungszwecke unbedingt erforderlich sind.
- Grundsatz der Richtigkeit: Personenbezogene Daten müssen korrekt und stets aktuell sein.
- Grundsatz der Speicherbegrenzung: Personenbezogene Daten werden nur so lange in einer Form aufbewahrt, die die Identifizierung des Nutzers ermöglicht, wie es für die Verarbeitungszwecke erforderlich ist.
- Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Personenbezogene Daten werden so verarbeitet, dass ihre Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleistet ist.
- Grundsatz der Rechenschaftspflicht: Der Verantwortliche ist dafür verantwortlich, die Einhaltung der vorgenannten Grundsätze sicherzustellen.
Kategorien personenbezogener Daten
Bei Judith Becker werden ausschließlich Identifikationsdaten verarbeitet. Es werden keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 der DSGVO verarbeitet.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Einwilligung. Judith Becker verpflichtet sich, die ausdrückliche und nachweisbare Einwilligung des Nutzers für die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke einzuholen.
Der Nutzer hat das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ist genauso einfach wie deren Erteilung. In der Regel beeinträchtigt der Widerruf der Einwilligung die Nutzung der Website nicht.
Wenn der Nutzer seine Daten über Formulare angeben muss oder kann, um Anfragen zu stellen, Informationen anzufordern oder aus Gründen im Zusammenhang mit dem Inhalt der Website, wird er darüber informiert, ob das Ausfüllen einzelner Felder obligatorisch ist, da diese für die ordnungsgemäße Durchführung des jeweiligen Vorgangs unerlässlich sind.
Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten werden von Judith Becker erhoben und verarbeitet, um die zwischen der Website und dem Nutzer vereinbarten Verpflichtungen zu erfüllen, die durch die ausgefüllten Formulare begründete Beziehung aufrechtzuerhalten oder Anfragen zu bearbeiten.
Darüber hinaus können die Daten für kommerzielle Personalisierungs-, Betriebs- und Statistikzwecke sowie für Aktivitäten im Rahmen des Unternehmensgegenstands von Judith Becker verwendet werden, einschließlich Datenerhebung, -speicherung und Marketingstudien zur Anpassung der angebotenen Inhalte an den Nutzer sowie zur Verbesserung der Qualität, des Betriebs und der Navigation auf der Website.
Zum Zeitpunkt der Erhebung der personenbezogenen Daten wird der Nutzer über den oder die spezifischen Verarbeitungszwecke informiert, d. h. über die Verwendung der erhobenen Informationen.
Aufbewahrungsfristen für personenbezogene Daten
Personenbezogene Daten werden nur für die für die Verarbeitungszwecke erforderliche Mindestzeit aufbewahrt und in jedem Fall nur für einen Zeitraum von 10 Jahren oder bis der Nutzer deren Löschung beantragt.
Zum Zeitpunkt der Erhebung der personenbezogenen Daten wird der Nutzer über die Aufbewahrungsdauer oder, falls dies nicht möglich ist, über die zur Bestimmung dieser Frist verwendeten Kriterien informiert.
Empfänger personenbezogener Daten
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden geteilt mit:
- Mailchimp: The Rocket Science Group LLC d/b/a, mit Sitz in den USA.
- Google Analytics: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Kalifornien), CA 94043, Vereinigte Staaten.
Die personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen vertraulich behandelt. Dieser verpflichtet sich, durch eine rechtliche oder vertragliche Verpflichtung sicherzustellen, dass diese Vertraulichkeit von seinen Mitarbeitern, Partnern und allen Personen, denen er Zugang zu den Informationen gewährt, eingehalten wird.
Rechte aus der Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Nutzer kann gegenüber Judith Becker bzw. dem Verantwortlichen folgende in der DSGVO anerkannte Rechte ausüben:
- Auskunftsrecht: Das Recht des Nutzers, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Judith Becker seine personenbezogenen Daten verarbeitet oder nicht, und im Bejahungsfall Informationen über seine spezifischen personenbezogenen Daten und die von Judith Becker durchgeführte oder durchzuführende Verarbeitung sowie unter anderem über die verfügbaren Informationen über die Herkunft dieser Daten und die Empfänger der vorgenommenen oder geplanten Mitteilungen zu erhalten.
- Berichtigungsrecht: Das Recht des Nutzers, die Berichtigung ungenauer oder im Hinblick auf die Verarbeitungszwecke unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
- Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden): Das Recht des Nutzers, soweit die geltende Gesetzgebung nichts anderes vorschreibt, die Löschung seiner personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind; der Nutzer seine Einwilligung widerrufen hat und kein anderer legitimer Grund für die Fortsetzung der Verarbeitung besteht; die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden; die Löschung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist; oder die Daten im Rahmen eines direkten Angebots von Diensten der Informationsgesellschaft an Minderjährige unter 14 Jahren erhoben wurden. Darüber hinaus sind die Verantwortlichen, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, über den Antrag des Betroffenen auf Löschung aller Links zu diesen Daten zu informieren.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Das Recht des Nutzers, die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einzuschränken, wenn er die Richtigkeit seiner Daten anficht, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, der Verantwortliche die Daten nicht mehr benötigt, der Nutzer sie jedoch für die Geltendmachung von Ansprüchen benötigt, oder wenn der Nutzer der Verarbeitung widersprochen hat.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Sofern die Verarbeitung auf automatisiertem Wege erfolgt, hat der Nutzer das Recht, seine personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format vom Verantwortlichen zu erhalten und diese einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln. Soweit technisch möglich, wird der Verantwortliche die Daten direkt an den anderen Verantwortlichen übermitteln.
- Widerspruchsrecht: Das Recht des Nutzers, der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten durch Judith Becker zu widersprechen oder deren Einstellung zu verlangen.
- Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.
Der Nutzer kann seine Rechte durch eine schriftliche Mitteilung an den Verantwortlichen mit dem Betreff „DSGVO-https://www.tibet-yoga.eu“ ausüben und dabei folgende Angaben machen:
- Vor- und Nachname des Nutzers sowie Kopie des Personalausweises.
- Antrag mit den spezifischen Gründen der Anfrage oder den Informationen, auf die Zugang gewünscht wird.
- Anschrift für Benachrichtigungen.
- Datum und Unterschrift des Antragstellers.
- Alle Dokumente, die den gestellten Antrag belegen.
Diese Anfrage ist an die E-Mail-Adresse judith@tibet-yoga.eu zu senden.
Akzeptanz und Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie
Der Nutzer muss diese Datenschutzrichtlinie gelesen haben und mit den darin enthaltenen Bedingungen zum Schutz personenbezogener Daten einverstanden sein sowie deren Verarbeitung akzeptieren, damit der Verantwortliche diese in der angegebenen Weise, innerhalb der angegebenen Fristen und für die angegebenen Zwecke vornehmen kann. Die Nutzung der Website impliziert die Akzeptanz der Datenschutzrichtlinie.
Judith Becker behält sich das Recht vor, ihre Datenschutzrichtlinie zu ändern; Änderungen oder Aktualisierungen dieser Richtlinie werden dem Nutzer ausdrücklich mitgeteilt.
Diese Datenschutzrichtlinie wurde am 14. August 2020 aktualisiert, um sie an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO) sowie an das Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Garantie digitaler Rechte (LOPD) anzupassen.
V. Cookie-Richtlinie
Der Zugang zu dieser Website kann die Verwendung von Cookies beinhalten. Auf der Seite Cookie-Richtlinie sind alle Informationen zur Richtlinie für die Erhebung, den Zweck und die Verarbeitung von Cookies verfügbar.
VI. Link-Richtlinie
Es wird darauf hingewiesen, dass die Website von Judith Becker den Nutzern Verlinkungsmöglichkeiten (wie u. a. Links, Banner, Buttons), Verzeichnisse und Suchmaschinen zur Verfügung stellt oder stellen kann, die den Nutzern den Zugang zu Websites Dritter ermöglichen. Dies dient der Erleichterung der Suche nach und des Zugangs zu im Internet verfügbaren Informationen und stellt keine Empfehlung oder Einladung zum Besuch dieser Seiten dar.
Judith Becker bietet weder selbst noch über Dritte die auf diesen verlinkten Seiten verfügbaren Produkte und/oder Dienstleistungen an.
Ebenso wird keine Garantie für die technische Verfügbarkeit, Genauigkeit, Wahrhaftigkeit, Gültigkeit oder Rechtmäßigkeit von Websites, die nicht im Eigentum von Judith Becker stehen und über Links erreichbar sind, übernommen.
Judith Becker übernimmt keine Verantwortung für Schäden und Verluste, die durch den Zugang, die Nutzung, die Qualität oder die Rechtmäßigkeit der Inhalte, Kommunikationen, Meinungen, Produkte und Dienstleistungen von nicht durch Judith Becker verwalteten und auf dieser Website verlinkten Websites entstehen könnten.
Der Nutzer oder Dritte, der einen Hyperlink von einer anderen Website zur Website von Judith Becker herstellt, sollte wissen, dass:
- Die vollständige oder teilweise Reproduktion von Inhalten und/oder Diensten der Website ohne ausdrückliche Genehmigung von Judith Becker nicht gestattet ist.
- Falsche, ungenaue oder unrichtige Angaben über die Website von Judith Becker sowie deren Inhalte und/oder Dienste ebenfalls nicht gestattet sind.
- Mit Ausnahme des Hyperlinks darf die Website, auf der dieser Hyperlink eingerichtet wird, kein Element dieser Website enthalten, das nach spanischem Recht als geistiges Eigentum geschützt ist, es sei denn, Judith Becker erteilt ausdrücklich ihre Genehmigung. Die Einrichtung des Hyperlinks impliziert keine Beziehung zwischen Judith Becker und dem Inhaber der Website, von der er gesetzt wird, und auch keine Kenntnis oder Akzeptanz durch Judith Becker der auf dieser Website angebotenen Inhalte, Dienste und/oder Aktivitäten und umgekehrt.
VII. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Judith Becker ist, selbst oder als Rechtsnachfolgerin, Inhaberin aller Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums der Website sowie der darin enthaltenen Elemente. Diese sind daher als geistiges Eigentum nach spanischem Recht geschützt, wobei sowohl die spanischen und europäischen Vorschriften auf diesem Gebiet als auch die von Spanien unterzeichneten internationalen Abkommen Anwendung finden.
Alle Rechte vorbehalten. Gemäß dem Urheberrechtsgesetz sind die Reproduktion, Verbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, einschließlich der Bereitstellung, des gesamten oder eines Teils des Inhalts dieser Website zu kommerziellen Zwecken, in jeglichem Format und mit jeglichen technischen Mitteln ohne Genehmigung von Judith Becker ausdrücklich untersagt.
Falls der Nutzer oder ein Dritter der Ansicht ist, dass ein Inhalt der Website eine Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums darstellt, muss er Judith Becker unverzüglich über die Kontaktdaten im Abschnitt ALLGEMEINE INFORMATIONEN dieses Impressums und dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen informieren.
VIII. Rechtliche Schritte, anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Judith Becker behält sich das Recht vor, zivil- oder strafrechtliche Schritte einzuleiten, die sie aufgrund einer missbräuchlichen Nutzung der Website und der Inhalte oder aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen für erforderlich hält.
Das Verhältnis zwischen dem Nutzer und Judith Becker unterliegt den in Spanien geltenden und anwendbaren Vorschriften. Bei Streitigkeiten über die Auslegung und/oder Anwendung dieser Bedingungen unterwerfen sich die Parteien der ordentlichen Gerichtsbarkeit und den zuständigen Gerichten der Provinz Barcelona.
